2009年8月20日星期四

2. 中國人在巴西

“你好嗎?我叫基榮。” 我在宿舍裏踫到的第一位同學,用很好的英語向我介紹他自己時對我說的。
“我很好,我叫佐治,你好嗎?我是從香港來的一年級學生。” 我用帶著香港特式的英語囘答。

布朗整個大學大概有七千多個學生,學仕學生大概五千人,研究生大概兩千人. 每一年的新學仕學生大概有一千三百多人。一般來説,外國學生大概只有十多個百分點,也就是只有一,兩百人。但不知道是什麽原因,布大很喜歡香港來的學生,所以香港這個細小的地方,來布大留學的人數比很多國家還要高很多,不過,通常也只有十人,八人左右.而我也在上一篇提到的晚餐聚會時,已經見過所有從香港直接來的一年級新生了.

所以,當眼前這一位東方人突然轉用廣東話來跟我交談,我就覺得很奇怪了.一問之下,原來基榮本身也是香港人.在香港的爸爸是做一些小生意的,如果我沒記錯的話,他應該是做葯業生意的.基榮和他的母親,在基榮十一,二嵗時,就移民外國了.而他爸爸就做當年很普遍的太空人啦.當時,很多港人都爭先恐後的要移居海外,所以我也不覺得他們到巴西很特別.但特別的是,基榮說他要移居海外的主要原因,是因爲他有鼻敏感,不能承受香港的空氣污染,說起來就有點奇怪了,因爲San Paolo的空氣,好像也不一定比八十代的香港好很多吧.

離開香港之後,他們母子先到巴西的San Paolo住了好一陣子.但基榮居然是一點都不會踢球,他對巴西的國粹一點興趣都沒有.而他最喜歡的,居然是中國功夫.什麽蔡李佛,詠春,長拳他都懂一些.我心裏想,有位武林高手做朋友也挺不錯的,踫到什麽壞人,他的功夫說不定可以大派用場呢.

之後,他們就搬到美國西岸一個叫Oakland的城市. Oakland離開我現在的家還不到四十五分鐘的車程,但當時我從沒到過美國西岸,也從來沒有聼過這個地方,但他說這個城市是在三藩市隔壁,我就有一點點概念啦. 雖然基榮生於香港,但因爲他有美國green card,又住在美國,所以他不算是從香港來的學生,布大香港同學會也沒有他的資料了.

千里迢迢,到一個完全陌生的地方,在宿舍裏踫到的第一位同學,居然是同鄉,也注定基榮與我成爲了好朋友.那時,宿舍裏基本還是空的,只有像我和基榮,因爲買不到晚一點到學校的飛機票的關係,要提前到學校.那幾天我們一起到處逛逛,看看我們未來要生活四年的學校,到底是什麽摸樣.我們居然迷路了,越走越遠,到了在學校邊緣的運動場時,看到一個美國人路過,當我和基榮用廣東話討論要不要問路時,那位美國人突然也用廣東話來跟我們説話,把我們嚇了一跳!原來他是個高年級的學生,曾經到香港中文大學做了一年的交換生,因而學到一些廣東話.他就指點我們要怎麽樣走囘宿舍.這也真是巧的,居然在學校裏的路上也碰到一個會講我們鄉音的美國人。現在在美國住了二十多年,雖然越來越多美國人學中文,但學廣東話的,就越來越少,相信,這種奇遇,以後將不常見了。

回到宿舍時,發現宿舍的Councilor們已到了.他們都是二,三年級的學生.住最近我房間的一位,叫做Rita,是位很漂亮的白人學生,而且人很好,也很熱情.我在香港讀了這麽多年的和尚寺,雖然經過中六一年的聯校活動生涯,碰到女孩子,特別是異國佳麗,多多少少還是有點害羞的,不過,原來基榮最喜歡白人女孩子(他的志願是要娶一位白妞,但後來他的第一個太太,不是白人,而是我們的另一位香港同學)。所以他就也很熱情的跟Rita聊了.正好,基榮和我都需要買很多生活用品,Rita就教我們到一個叫做Warrick的商場shopping了.

2 則留言:

  1. 在外國聽到廣東話, 退而其次國語, 都很親切!
    我01年在Belize3個月, 每每見到中國人時, 都會主動聊天!

    回覆刪除
  2. 不過,特別的是聽到外國人(鬼佬)講廣東話!嚇我一跳!

    回覆刪除